PROGETTO LIBRO "CRISALIDE" - LIBRO ILLUSTRATO DI POESIE
BOOK PROJECT "CHRYSALIS" - PICTURED BOOK OF POETRY


Crisalide parla della trasformazione introspettiva.
Per rappresentare il raccoglimento, ho usato la metafora del bruco
che si rinchiude nella crisalide per trasformarsi in farfalla. Il libro è
il risultato del viaggio introspettivo attraverso la poesia e l'immagine.

Chrysalis talks about the introspective transformation. 
In order to represent the meditation, I used the metaphor of the caterpillar
that withdraws itself in the chrysalis to become a butterfly. The book 
is the result of an introspective journey through poetry and image.​​​​​​​







1.


POESIA / POETRY

“Il sonno della ragione
genera mostri
F. Goya

Crisalide è il sonno della Bella Addormentata. Mi resi conto, riordinando le 
poesie, dell'importanza della fiaba e di come fosse metaforicamente collegata
con la trasformazione del bruco in farfalla (intuizione guidata dalla rilettura
del "Il mondo incantato" di Bettelheim e "Morfologia della fiaba" di Vladimir Propp). 

Riprendere le fiabe mi diede la possibilità di affacciarmi al mondo delle strutture
narrative. "Inciampai" dapprima in ”The writer's Journey" di Christopher Vogler e, in seguito,
ampliai lo studio attraverso l'analisi antropologica dell' “Eroe dai mille Volti” di Campbell.
Scartai così l'idea di ordinare le poesie in ordine cronologico e tematiche.

Seguendo le tappe del viaggio dell'Eroe, ho impostato il libro: 
ogni raccolta e poesia ha il nome della tappa vissuta.

"The sleep of reason
produces monsters"
F. Goya

Chrysalis is the dream of the Sleeping Beauty. I realized, rearranging poems, the 
importance 
of that tale and how it is metaphorical connected with the metamorphosis
 of the caterpillar in
to butterfly (the intuition was driven by the second reading of "The
                                 Uses of Enchantment" by Bettelheim and 
"Morphology of the Folktale" by Vladmir Propp). 

It was so important retaking the tales: they show me the narrative structure's world. 
I "stumbled" first into the "The writer's journey" of Christopher Vogler and then I increased
 the studies with the antropological 
analysis of the book "The Hero with Thousand faces" by
Joseph Campbell.
 I discarded the idea of ​​ordering the poems in chronological and thematic order.

 Following the phases of the hero's journeyI sketched out the book: 
every collections and poems had the name of its own lived phase.




2.

IMPAGINAZIONE / LAYOUT
3.

ILLUSTRAZIONI / ILLUSTRATIONS


Tutto parte dallo studio della psicologia analitica di Jung, con le sue intuizioni
sugli archetipi (vd "Simboli della Trasformazione") e sul simbolo. Lo studio dei simboli
mi aiutò ad organizzare la composizione della tavola, dal soggetto allo sfondo.

Il progetto completo è stato opera di tesi specialistica. Per velocizzare il lavoro,
ho colorato le tavole in digitale, ma il libro è pensato in acrilico.

Acrilico acquerellato su carta (Moulin du Roy, Canson)

Singole 18X 27,5
Doppie 36 x 27,5


Everything starts from the study of analytical psychology by Jung,
 with his insights on archetypes (see "Symbols of Transformation") and
 on the symbol. The study of symbols helped me to organize the
 composition of the pictures from the subject to the background.

 The complete project was the work for the master thesis. To speed up
 the work, I coloured the works digitally, but the book was thought up in acrylic. 

 Watercolored acrylic on paper
 (Moulin du Roy, Canson)
 Single 18X 27.5
 Double 36 x 27.5


4.

OGGETTO LIBRO / OBJECT BOOK

- Carta riciclata, gr 170
- Rilegatura a fascicoli:
quattro segnature in sedicesimi.

Colore copertina: Jordy Blue
Font: ITC Souvenir Std

Corpo del libro: Introduzione Segoe
titoli: Akzidenz Grotesk Bold

- Recycled paper, gr 170 
- Dossier bindings: 
four signatures in sixteenths.

Cover color: Jordy Blue 

Font: ITC Souvenir Std 
Body of the book: "Segoe" Introduction
Titles: Akzidenz Grotesk Bold









Thank you for the attention <3

You may also like

Back to Top